韓国語

韓国語で想いを伝える素敵な恋愛フレーズ39選

韓国語恋愛フレーズ

「好き」や「愛している」という気持ちを韓国語で伝えたい!好きな人や恋人へ、魅力的な愛の表現や素敵な告白をしたいかたに、きっと想いが伝わる厳選した恋愛フレーズを紹介いたします。

日本語だとちょっと恥ずかしい言葉も韓国語なら、自然と素直に伝えることができるかもしれません。

軽めの恋愛フレーズから真剣なプロポーズまで、韓国の恋愛事情や文化で、実際に使われているフレーズを選んでいます。

想いが伝わる韓国語恋愛フレーズ

自分にあった恋愛表現で相手に想いを伝えてみてください。

あなたのことをもっと知りたい。

당신에 대해 더 알고 싶습니다.
(タンシネ テヘ ド アルゴ シプスムニダ)

あなたが好きです。

당신을 좋아합니다.
(タンシヌル チョアハムニダ)

君は驚くほど素敵だ。

너는 놀라울 만큼 멋져.
(ノヌン ノルラウル マンクム モッチョ)

あなたにひとめぼれしました。

당신에게 첫눈에 반했어요.
(タンシネゲ チョンヌネ パネッソヨ)

今まであなたを探し続けていました。

지금까지 당신을 계속 찾고 있었어요.
(チグムッカジ タンシヌン ケソッ チャッコ イッソッソヨ)

私はあなたを友達以上に想っています。

나는 당신을 친구 이상으로 생각합니다.
(ナヌン タンシヌル チング イサンウロ センガカムニダ)

私はあなたに恋をしています。

저는 당신을 사랑하고 있습니다.
(チョヌン タンシヌル サランハゴ イッスムニダ)

私はあなたに夢中です。

저는 당신한테 빠졌어요.
(チョヌン タンシナンテ パジョッソヨ)

私があなたを選んだわけではありません。心が選んだんです。

내가 당신을 고른 게 아니에요. 마음이 고른 거예요.
(ネガ タンシヌル コルン ゲ アニエヨ. マウミ コルン ゴエヨ)

私はあなたのことを本当に愛しています。

나는 당신을 정말 사랑합니다.
(ナヌン タンシヌル チョンマル サランハムニダ)

あなたがいないと生きていけない。

당신 없이는 못 살아요.
(タンシン オプシヌン モッ サラヨ)

あなたは私にとってかけがえのない大切な人です。

당신은 나에게 둘도 없는 소중한 사람입니다.
(タンシヌン ナエゲ トゥルド オムヌン ソジュンハン サラミムニダ)

どうか私の手をずっと握っていて。

제발 내 손을 계속 잡아줘.
(チェバル ネ ソヌル ケソッ チャバジョ)

どうかこの手を離さないで。

제발 이 손을 놓지 말아줘.
(チェバル イ ソヌル ノチ マラジョ)

どんなに時が流れても、私はあなたを愛しています。

아무리 세월이 흘러도 나는 당신을 사랑합니다.
(アムリ セウォリ フルロド ナヌン タンシヌル サランハムニダ)

私は永遠にあなたのものです。

나는 영원히 당신의 것입니다.
(ナヌン ヨンウォニ タンシネ コシンニダ)

あなたのためならなんでもしてあげる。

당신을 위해서라면 뭐든지 해줄게.
(タンシヌル ウィヘソラミョン モドゥンジ ヘジュルケ)

ずっと愛しています。

계속 사랑하고 있습니다.
(ケソッ サランハゴ イッスムニダ)

私はいつもあなたの味方です。

저는 항상 당신 편입니다.
(チョヌン ハンサン タンシン ピョニムニダ)

永遠よりも長く、あなたを愛します。

영원보다 더 오래 당신을 사랑할 겁니다.
(ヨンウォンポダ ド オレ タンシヌル サランハル コムニダ)

生まれ変わっても、あなたを愛します。

다시 태어나도 당신을 사랑할 겁니다.
(タシ テオナド タンシヌル サランハル コムニダ)

こんな気持ちは初めてです。

이런 기분은 처음입니다.
(イロン キブヌン チョウミムニダ)

離れていても、私たちの心は一つです。

떨어져 있어도 우리들의 마음은 하나입니다.
(トロジョ イッソド ウリドゥレ マウムン ハナイムニダ)

言葉で言い表せないほど、あなたを愛しています。

말로 표현할 수 없을 정도로 당신을 사랑합니다.
(マルロ ピョヨンハル ス オプスル チョンドロ タンシヌル サランハムニダ)

ありのままのあなたが好き。

있는 그대로의 당신이 좋아
(インヌン クデロエ タンシニ チョア)

あなたは私の人生の中で一番大切な人です。

당신은 내 인생에서 가장 소중한 사람입니다.
(タンシヌン ネ インセンエソ カジャン ソジュンハン サラミムニダ)

あなたのことが頭から離れません。

당신이 머리에서 떠나질 않네요.
(タンシニ モリエソ トナジル アンネヨ)

一瞬たりとも、あなたのことを考えなかった瞬間はないです。

한순간도 당신을 생각하지 않은 순간이 없어요.
(ハンスンガンド タンシヌル センガカジ アヌン スンガニ オプソヨ)

彼のことが頭の中から離れない。

그가 머릿속에서 떠나질 않아.
(クガ モリソゲソ トナジル アナ)

私にはあなたしかいない。

나는 너밖에 없어.
(ナヌン ノバッケ オプソ)

あなたなしの人生は考えられないです。

당신 없는 인생은 생각할 수 없습니다.
(タンシン オムヌン インセンウン センガカル ス オプスムニダ)

あなたは私にとって太陽のような存在です。

당신은 나에게 태양 같은 존재입니다.
(タンシヌン ナエゲ テヤン ガトゥン チョンジェイムニダ)

あなたのことをたくさん考えていました。

당신 생각 많이 했었어요.
(タンシン センガッ マニ ヘッソッソヨ)

私の気持ちを受け取ってください。

내 마음을 받아 주세요.
(ネ マウムル パダ ジュセヨ)

そばにいさせてください。

옆에 있게 해줘요.
(ヨッペ イッケ ヘジョヨ)

私のことどう思いますか?

나를 어떻게 생각해요?
(ナルル オットケ センガッケヨ?)

彼女いるんですか?

여자 친구 있어요?
(ヨジャ チング イッソヨ?)

どんな人が好きですか?

어떤 사람을 좋아해요?
(オットン サラムル チョアヘヨ?)

私の家族になってくれませんか?

제 가족이 되어 주시지 않겠습니까?
(チェ カジョギ テオ ジュシジ アンケッスムニッカ)

韓国語恋愛フレーズ まとめ

大好きな人へ、「韓国語で想いを伝えたい!」という、その気持ちが大切だと思います。
韓国人と付き合いたい、韓国人と結婚したい、などさまざまな状況だと思いますが、あなたの想いが上手く伝わり、願いが叶いますように!ファイティン!

この記事がよかったら
いいね!お願いします

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

韓国語を話したい!よく使う韓国語単語 – 挨拶まとめ→