韓国語

【韓国語で自己紹介】ハングル初心者でも簡単!挨拶から趣味まで

【韓国語で自己紹介】ハングル初心者でも簡単!挨拶から趣味まで

ハングル初心者でも簡単に韓国語で自己紹介できるように、おすすめの例文を紹介します。

自己紹介は相手やシチュエーションにもよりますが、初めはシンプルで良いと思います。

ソウルで初めて会う韓国人に自己紹介する場合や新大久保の日韓交流会で友達になりたい相手などへの自己紹介で使ってみてください。

基本的に私が今も使っている必須の定番フレーズばかりですが、ハングル初心者の方はまずはここから始めてみて、韓国語を話すことに慣れてくださいね。

韓国語で自己紹介しよう!

  1. 挨拶
  2. 名前
  3. 年齢
  4. 出身地
  5. 住んでいる場所
  6. 職業
  7. 趣味・好きなこと
  8. 締めの言葉

「韓国語(ハングル)」と「読みカタカナ」で表記しています。カタカナは正確な発音を表記できない場合が多いですが、まずは参考にして発音してみてください。

なにより大事なのは相手と仲良くなりたいという気持ちです。自分でハードルを上げ過ぎずにまずは話してみてくださいね。

1. 挨拶

こんにちは(おはようございます・こんばんは)

안녕하세요?
アンニョンハセヨ

※朝、昼、晩いつでも使えます。

안녕하십니까?
アンニョンハシムニカ

※より丁寧な言い方

はじめまして

처음 뵙겠습니다.
チョウム ペッケッスミダ

※「はじめてお目にかかります」の意味

お会いできて嬉しいです

만나서 반가워요.
マンナソ パンガウォヨ

↑ ヘヨ体(話し言葉でよく使われる親しみのある表現)

만나서 반갑습니다.
マンナソ パンガプスムニダ

↑ ハムニダ体(かしこまった表現、より丁寧な言い方)

ヘヨ体とハムニダ体の使い分けですが、相手が年上の方の場合はハムニダ体でまずは自己紹介したほうが良いです。

2. 名前

私はくみ(名前)です

저는 구미예요.
チョヌン クミエヨ

※名前(구미 パッチムなし)+예요.(エヨ)

私はかりん(名前)です

저는 가린이에요.
チョヌン カリニエヨ

※名前(가린 パッチムあり)+이에요.(イエヨ)

私の名前はくみ(名前)です

제 이름은 구미입니다.
チェ イルムン クミイムニダ

↑ ハムニダ体

あなたの名前のハングル文字は下記の一覧表を見て簡単に書くことができます。

ハングル文字での名前の書き方!ひらがな50音の韓国語一覧表

3. 年齢

私は20歳です

저는 스무살이에요.
チョヌン スムサリエヨ

○○살(サル)=○○歳
○○살이에요. / ○○サリエヨ
※○○に自分の年齢を入れてください。

私は30歳です

저는 서른살입니다.
チョヌン ソルンサリムニダ

↑ ハムニダ体

韓国語の年齢部分はハングルではなく数字でも良いのですが、読み方が異なります。
他の年齢のハングルの読み方は下記に一覧があるので参考にしてください。

韓国語の数字【固有数詞】の読み方・数え方(年齢~歳、個数~つ、時間~時など)

4. 出身地

私は日本人です

저는 일본사람이에요.
チョヌン イルボン サラミエヨ

저는 일본사람입니다.
チョヌン イルボン サラミムニダ

「저는(チョヌン)= 私は~」は会話する時に毎回つける必要はないので、状況に応じて省略してくださいね。

私は東京出身です。

저는 도쿄 출신이에요.
チョヌン トキョ チュルシ二エヨ

저는 도쿄 출신입니다.
チョヌン トキョ チュルシ二ムニダ

他の都道府県のハングル表記は下記一覧を参考にしてください。

全国47都道府県の韓国語での書き方は?ハングル表記地名一覧

5. 住んでいる場所

私は大阪に住んでいます

저는 오사카에 살고 있어요.
チョヌン オサカエ サルゴ イッソヨ

저는 오사카에 살고 있습니다.
チョヌン オサカエ サルゴ イッスムニダ

私は大阪から来ました

저는 오사카에서 왔어요.
チョヌン オサカエソ ワッソヨ

저는 오사카에서 왔습니다.
チョヌン オサカエソ ワッスムニダ

6. 職業

職業(しょくぎょう)= 직업(チゴプ)

私の職業は○○です。

私の職業は会社員です。
저의 직업은 회사원 이에요.
チョエ チゴブン フェサウォニエヨ

※会社員 / 회사원(フェサウォン)

私の職業は主婦です。
저의 직업은 주부 예요.
チョエ チゴブン チュブエヨ

※主婦 / 주부(チュブ)

私の職業は学生です。
저의 직업은 학생 입니다.
チョエ チゴブン ハクセンイムニダ

※学生 / 학생(ハクセン)

他の職業のハングル表記は下記に一覧があるので参考にしてください。

「職業(しょくぎょう)」を韓国語では?あなたの職業はなんですか?と聞きたい

7. 趣味・好きなこと

趣味(しゅみ)= 취미(チュィミ)

私の趣味は○○です。

私の趣味はK-POPです。
저의 취미는 케이팝 이에요.
チョエ チュィミヌン ケイパビエヨ

※K-POP / 케이팝(ケイパプ)

私の趣味は韓国ドラマです。
저의 취미는 한국드라마 예요.
チョエ チュィミヌン ハングクトゥラマエヨ

※韓国ドラマ / 한국드라마(ハングクトゥラマ)

私の趣味は食べ歩きです。
저의 취미는 맛집 탐방 입니다.
チョエ チュィミヌン マッチプタンバンイムニダ

※食べ歩き / 맛집 탐방(マッチプタンバン)

他の趣味のハングル表記は下記に一覧があるので参考にしてください。

「趣味(しゅみ)」を韓国語では?自己紹介で使える趣味の単語まとめ

私は○○が好きです。

私は防弾少年団がめっちゃ大好きです。
저는 방탄소년단을 많이많이 좋아해요.
チョヌン バンタンソニョンダヌル マニマニ チョアヘヨ

防弾少年団 / 방탄소년단(バンタンソニョンダン)

私はTWICEがとても大好きです。
저는 트와이스를 너무너무 좋아해요.
チョヌン トゥワイスルル ノムノム チョアヘヨ

TWICE / 트와이스(トゥワイス)

韓国人を好きになってしまった時のために韓国語で「大好き」の表現を極めたい方は下記を参考にしてください。

「大好き」を韓国語では?使えるフレーズまとめ

8. 締めの言葉

よろしくお願いします

잘 부탁해요.
チャルプタケヨ

잘 부탁합니다.
チャルプタッカムニダ

もしよかったら私と友達になってください。

괜찮으시면 저랑 친구가 되어주세요.
クェンチャヌシミョン チョラン チングガ テオジュセヨ

最後に

自己紹介の定番フレーズですが、必ず使う表現ばかりなので少しづつ声に出して使ってみてくださいね。慣れてくればあとは好きなようにアレンジしてください。

自己紹介で韓国語が上手だろうが下手だろうが初めは関係ありません。出会った韓国人も韓国が好きな日本人もそんなこと気にしていません。

相手はあなたが一生懸命に韓国語で伝えようとしてくれていることが嬉しいのではないでしょうか。

韓国語を話してみたいという気持ちを大切に、繰り返し発音してみてください。もちろんスマホ片手に読んでもいいんじゃないでしょうか。

もし韓国や日本であなたと出会うタイミングがあったら、お互い自己紹介しましょうね!

この記事がよかったら
いいね!お願いします

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

ハングル文字の読み方!
韓国語が1日で読めるようになる基礎編→