韓国語

「ナムオル」を韓国語では?憧れのメイクやファッション

「ナムオル」を韓国語では?

韓国語で「ナムオル」を「남얼(ナムオル)」と言います。

「ナムオル」とは、韓国語で顔「얼굴(オルグル)」と最高という意味を持つ「짱(チャン)」を略した「얼짱(オルチャン)」という造語に、さらに「男性」という意味の「남자(ナムジャ)」を合成した言葉です。

そもそも「オルチャン」とは、日本語だと可愛い女の子や美女、イケメンを指す言葉ですが、「ナムオル」はイケメンや美男子に向けて使われることが多いです。

「남얼(ナムオル)」は日本人が作った言葉という話もありますが、韓国では「ナムオル」という言葉はあまり使われておらず、日本のほうが多く使われているようです。

オルチャンと同じように、ナムオル自撮りの集まるハッシュタグ「#お世辞でもナムオルって言ってくれる人RT」を、Twitterのタイムラインで見かけることもありますね。

韓国語で「ナムオル」

「ナムオル」を韓国語で「남얼(ナムオル)」とハングルで書かれます。

男性「남자(ナムジャ)」+オルチャン「얼짱(オルチャン)」=「남얼(ナムオル)」
「얼짱(オルチャン)」は「얼굴=顔」と「짱=最高」という単語を略した言葉です。

「남얼(ナムオル)」はイケメン、つまり美男子のことです。
また、女性でも、男装や男性芸能人などを目指してメイクなどをやってる人に向けて「ナムオル」と使われる場合もあります。

「ナムオル」としてセルカ(自撮り)のコツがあるようで、「明るい所で撮る」「角度」「メイク」「光で飛ばす」など、「オルチャン」と同じようにセルカを楽しんでいます。

韓国語「ナムオル」の関連する単語

  • 남얼 메이크(ナムオル メイク )/『ナムオルメイク』
  • 남얼 패션(ナムオル ペッション)/『ナムオルファッション』
  • 남얼 헤어스타일(ナムオル ヘオスタイル)/『ナムオルヘアスタイル』
  • 유명 남얼(ユミョン ナムオル)/『有名なナムオル』
  • 남얼 사이트(ナムオル サイトゥ)/『ナムオルサイト』

韓国語「ナムオル」を形容する言葉

「ナムオル」を形容する言葉もチェックしてみてください。

まとめ

韓国には男性アイドルや歌手など、ナムオルがたくさんいます。芸能人に限らず美容に熱心な韓国男子も多いですね。
ナムオルに憧れる男子、女子にとって、これからも韓国のトレンドから目が離せませんね!

この記事がよかったら
いいね!お願いします

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

韓国語を話したい!よく使う韓国語単語 – 挨拶まとめ→